Lasten militarisoinnin ”suurvalta” viettää jotain päivää

Kuvaan lisätty lause, –И в рисунках детей –Танки, взрывы и смерть!– tarkoittaa: Lasten piirustuksissa, tankkeja, räjähdyksiä ja kuolema. Lause sopii kuvaamaan Venäjällä tänään vietettävää irvokasta ”voiton päivää”. Venäjä militarisoi lapsiaan, tartuttaa heihin vihaa, ja normalisoi heidän mielessään julmuuden.

Tämän myrkynkylvön tulokset olemme jo nähneet Irbinissä, Butshassa ja Ukrainan sodan rintamilla. Venäläiset ovat nähneet ne jo rauhan aikana: Poikiensa kohtelussa venäläisissä varuskunnissa. Totalitaarisuuteen pyrkivä hallinto kylvää brutaalisuutta, ja tekee epänormaalista normaalia. -Tämä on nähty historiassa ennenkin, -eikä vain Venäjällä.

Kuvaan on pysäytetty laulajan, Tanja Malajan, kasvot hänen huutaessaan juuri noita sanoja. Tuskaa ei voi näytellä, -eikä kätkeä. Mitä he ovat tehneet heille?

Ettekö usko Malajan kertomaa? -Katsokaa itse, mitä Venäjän lapset piirtävät, olkaa hyvät:

Joko ymmärrätte epätoivon? Души слишком ранимы Чтоб терпеть эту боль …

russia.

Which country really needs demilitarization and denazification? In russia, where since infancy they have been brought up in militarism, propaganda of war, aggression…

Where children are taught to calmly look at murder and violence. And support this violence. This… pic.twitter.com/t7FaHPSUEB

— Igor Kyivskyi (@Igor_from_Kyiv_) May 5, 2024

Дети – убийцы,
Мы – на прицеле,
Ярость без смысла,
Жестокость без цели.
Жизнь их задела
Своим равнодушным плечом,
Жертва мечтает
Когда-нибудь стать палачом.
….

Lapset ovat tappajia, olemme tavoitteessamme. Raivo ilman merkitystä, julmuus ilman tarkoitusta. Elämä kosketti heitä, välinpitämättömyydellä. Uhri näkee unta, että tulee jonain päivänä teloittajaksi.

Tanja Malaja käyttää sanoja Дети-мишени, дети-убийцы. Hän laulaa tappajalapsista.

Дети мишени -дети убийцы”, Tappajalapset”

Души слишком ранимы
Чтоб терпеть эту боль …
Что мы делаем с ними?
Оставляем им страх
И страданья в наследство
Словно каждый из нас –
Изнасилован с детства

В мире странных идей
Что их ждёт – неизвестно …
Среди взрослых людей
Им становится тесно …
Так испортить свой мир –
Тоже надо уметь
И в рисунках детей –

Sielut ovat liian haavoittuvia, kestämään tätä tuskaa…
Mitä teemme heille? Jätämme heille pelon,
Ja kärsimyksen perinnöksi
Kuten jokainen meistä -Lapsuudesta raiskattu,
Outojen ideoiden maailmassa, mikä heitä odottaa, on tuntematon …
Aikuisten keskuudessa, tulee tungosta … Joten pilaa maailmasi-
Sinun on myös kyettävä Ja lasten piirustuksissa -Tankkeja, räjähdyksiä ja kuolema!

Venäjän uusi sukupolvi huutaa vastalausettaan, tuskaansa, kunnes ääni särkyy ja senkin jälkeen. He haluavat katkaista tuhoisan jatkuvuuden. Jos he onnistuvat, Venäjällä ja Venäjän naapureilla on toivoa.

Uuteen ikkunaan avautuvassa videossa Elysium Bandin livetaltiointi 17.09. 2021 konsertista Moskovassa. Suosittelen katsomista.