Diktatuuria ja aggessiivista sotapolitiikkaa vastaan useasti protestoinut venäläinen naistyhmä ’Pussy Riot’ kohdisti keskiviikkona (06.05.) Venäjän paviljonkiin Venetsian taidetapahtumassa, Biennaalissa. Ryhmällä oli kolmetoista vuotta sitten tilaisuus kertoa sanomaansa myös Helsingissä, -mutta jätti tilaisuuden käyttämättä.
(Kuvan aineisto mm. viestipalvelu X, Pussy Riot, )
”Veri on Venäjän taidetta!”
Venäjältä lähtöisin oleva Pussy Riot -performanssiryhmä valtasi keskiviikkona (06.05.) Venetsian biennaalin Venäjän paviljongin. Biennaali on joka toinen vuosi tapahtuva merkittävä kansainvälinen taidetapahtuma.
Sotaakäyvä Venäjä oli päästetty tämän vuoden biennaaliin, oltuaan poissa neljä vuotta, – v.2022 alkaen. Punk-tyhmä Pussy Riot protestoi hyökkäyssodalla ja sotarikoksilla profiloituneen valtion läsnäoloa taidetapahtumassa.
. Mielenosoittajat heiluttivat Ukrainan lippuja, kun Giardinissa kaikuivat huudot ”Tottelemattomuutta!” ja ”Veri on Venäjän taidetta!”, kirjoittaa Artnet News (linkki alhaalla.)
Kello 11:00 alkaneeseen protestiin osallistui viitisenkymmentä mielenosoittajaa, mukana ukrainalainen feministiryhmä Femen, -jo tutuksi tulleella tavallaan.
”Lopeta venäläisen vodkan juominen”
”Älä pelkää”, Pussy Riotin perustaja Nadya Tolokonnikova sanoi -osoittaen sanansa biennaalin presidentille Pietrangelo Buttafuocolle: ”Lopeta venäläisen vodkan juominen. Lopeta venäläisen rahan vastaanottaminen. Olen täällä puhumassa.”
Protestitapahtuma kesti n. 20 minuuttia. Artnet kirjoittaa: ’Esityksen loppupuolella Pussy Riotin jäsenet muodostivat ryhmän, jonka paljaille rinnoille oli maalattu useita poliittisia iskulauseita. Näihin kuuluivat ”Pahan biennaali” ja ”Venäjä tappaa, biennaali esittelee”.
Biennaalin kytkös Venäjään taloudellinen vai ideologinen?
”En ymmärrä, miksi [biennaali] tukee niin järkkymättömästi tätä veristä venäläistä taidetta”, Tolokonnikova kysyi: ”Onko heidän mielessään jokin hullu, ideologinen katastrofi vai onko kyse jostain taloudellisesta kytköksestä Venäjään?”
- Biennaalin päätös kutsu Venäjä vuoden 2026 tapahtumaan on saanut kritiikkiä mm. Italian hallitukselta.
- Euroopan unioni peruutti jo päätetyn kahden miljoonan euron (2,3 miljoonaa dollaria) rahoituksen vuoden 2028 tapahtumalle.
Italian kulttuuriministeri Alessandro Giuli jätti saapumatta biennaalin avajaisviikolle. Venäjän paviljongin komissaari, -vuodesta 2019- Nikolay Volobujev, ’toimii tällä hetkellä Venäjän valtion omistaman puolustusalan urakoitsija Rostecin varatoimitusjohtajana’, kirjoittaa Artnet.
Helsinki 2013:
Suomalaisen kehitysmaa- ja ’aktivismi’ -suuntautuneen järjestö-konglomeraatin vuosittainen heimojuhla -tai kulttikokoontuminen- ’Maailmassa kylässä’-festivaali ilmoitti v.2013 esiintyjätarjontaansa kuuluvan myös venäläisen Pussy Riot -ryhmän. Ryhmä oli hyvin mediakiinnostava, ja ilmoitus nosti tapahtuman statusta. -Sitten tapahtui jotakin.
’Pussy Riot ei ole paikalla’
– Pussy Riot ei ole paikalla, kun PMMP aloitti juuri esiintymisensä Maailma kylässä -festivaaleilla. Emme tiedä, missä he ovat, mutta selvitämme parhaillaan asiaa, Kepan viestintäjohtaja Mika Railo kertoo IS:lle. Venäläisen aktivistiryhmän Pussy Riotin kaksi Suomeen saapunutta jäsentä nähtiin viimeksi eilen illalla *824.05. 2013). IS, -linkki alempana.
Mihinkäs tytöt katosivat? -Ja miksi??
Maailmakylässä-festarit profiloituivat -vielä tänäkin päivänä- korostetusti ’ismisoikeuksiin’ ja ns. ’aktivismiin’. -Tähän formaattiin luulisi Pussy Riotinkin helposti sopeutuvan, mutta kaikki ei mene luulojen mukaan. Tiettävästi tytöt katkaisivat kaikki viestiyhteydet suomalaisiin kutsujiinsa, -siis ’menivät maan alle’.
Joutuivatko suomalainen ja venäläinen käsitys ’ihmisoikeuksista’ törmäyskurssille v.2013?
Vastausta emme tytöiltä saa, -kuten eivät saaneet v.2013 maailmakylässä-järjestäjätkään. Olikohan suomalainen ’edistymö’ -vielä 2000-luvulla liian hapokasta Suomen-ulkopuoliselle yhteiskunnallisesti aktiiviselle kulttuuriväelle, -jota v.2013 oli jo Venäjälläkin.
Tämähän olisikin paradoksaalista, sillä 1970-luvulta 90-luvulle asti suomalaisen vasemmistoälymystön ainoa kontaktikenttä olikin juuri siellä, mistä (kaikille pakolliset) kukkahuivitkin omaksuttiin.
Niin tai näin, keskiviikkona Venäjän yritys pehmentää sotaista julkisivuaan sai ansaitsemansa vastauksen Venetsian Biennaalissa.
Pekka Kemppainen
Luettavaa:
- Pussy Riotin venäläisjäseniä Maailma kylässä -festivaalilla: Kepa ry 24.5. 2013 09:32:59 Tiedote: Kaksi sananvapautta ja ihmisoikeuksia edistävän Pussy Riot -ryhmän venäläisjäsentä vierailee paraikaa Helsingissä. Naiset esiintyvät viikonlopun aikana useita kertoja Maailma kylässä -festivaalilla, manifestikirjan Punkrukous sananvapauden puolesta -keskustelutilaisuudessa, sekä Maailman kirjat -iltamissa Cafe Mascotissa. Maailma kylässä -festivaalilla he vierailevat myös sananvapaus- ja ihmisoikeusasioita edistävän PMMP-yhtyeen keikalla.
- Iltasanomat 25.05. 2013: Mihin katosivat Pussy Riotin jäsenet? Eivät esiinny Maailma kylässä -festivaaleilla; Pussy Riot -yhtyeen kahden jäsenen piti esiintyä tänään Helsingissä PMMP:n keikalla.
- Artnet News 06.05. 2026: Pussy Riot valtasi Venäjän paviljongin Venetsian biennaalissa; Vaaleanpunainen savu, Ukrainan liput ja huudot täyttivät Giardinin aktivistien tuomitessa Venäjän osallistumisen.
Videointi: Kyiv Post 06.05. 2026:
Muita uutisia:
09.07. 2025:
26.02. 2026:
Toisessa julkaisussa: 17.02. 2023:
Olisko niin että Suomesta luovutettaisiin helpommin Venäjälle? Ihmetyttää että miksi ne vieläkin riehuu. Kerran jo vapautettu eli pitäisi tietää millaiset olot on odotettavissa. rauhottuisivat ja joisivat viiniä hyvän ruuan kanssa niinkuin muutkin. Ei tuollainen riekkuminen mitään muuta. Pitää olla juoni.
Voipi olla, että suomalaiset tapahtumajärjestäjät ovat liian lähellä Kremliä, -pussy-tytyjen makuun, Kyse voi olla myös turvallisuudesta.