{"id":14559,"date":"2026-08-29T00:43:30","date_gmt":"2026-08-28T21:43:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uutispeili.fi\/?p=14559"},"modified":"2026-08-29T00:54:52","modified_gmt":"2026-08-28T21:54:52","slug":"kardinaali-lansiranta-laittomuuden-tilassa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uutispeili.fi\/index.php\/2026\/08\/29\/kardinaali-lansiranta-laittomuuden-tilassa\/","title":{"rendered":"Kardinaali: ’L\u00e4nsiranta laittomuuden tilassa’"},"content":{"rendered":"

Jerusalemin latinalainen patriarkka tuomitsi keskiviikkona palestiinalaisten asuttamalla Jordanin L\u00e4nsurannalla vallitsevan v\u00e4kivaltaisen tilan.<\/strong><\/p>\n

(Kuvaan on k\u00e4ytetty Vatikaanin ja Nina Paleyn aineistoa.)<\/p>\n

paKardinaali Pierbattista Pizzaballa,<\/strong> Jerusalemin latinalainen patriarkka, puhui Rimini<\/strong>n yst\u00e4vyyden kokouksen viimeisen\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 keskiviikkona (26.08.) Italia<\/strong>ssa. Patriarkka vaati l\u00e4nsimaiden diplomaattista sitoutumista L\u00e4hi-id\u00e4n kiihtyv\u00e4n v\u00e4kivallan pys\u00e4ytt\u00e4miseen, -mainiten samassa yhteydess\u00e4 L\u00e4nsirannan<\/strong> juutalaissiirtokuntalaiset.<\/p>\n

L\u00e4nsiranta \u201dmaa vailla lakia<\/em>\u201d<\/h2>\n

Kardinaali Pizzaballa toisti my\u00f6s tarpeen rakentaa toivoa ja edist\u00e4\u00e4 uskontojen v\u00e4list\u00e4 vuoropuhelua alusta alkaen, torjuen toisen ep\u00e4inhimillist\u00e4misen, ja tukemalla kahden valtion ratkaisua.<\/p>\n

L\u00e4nsirannasta on nyt tullut \u201dlaiton maa<\/em>\u201d ja j\u00e4nnitteet uudisasukkaiden<\/strong> ja palestiinalaisv\u00e4est\u00f6n<\/strong> v\u00e4lill\u00e4 kasvavat jatkuvasti. Tilanne on jatkuva \u201dilman mit\u00e4\u00e4n tehokasta turvallisuutta tai laillisia rajoituksia<\/em>”.<\/p>\n

”L\u00e4nnen on autettava nostamaan katsettaan jonkin verran, luomaan n\u00e4k\u00f6kulmia ja my\u00f6s auttamaan rauhoittamaan t\u00e4t\u00e4 jatkuvaa sy\u00f6ksykierrett\u00e4 yh\u00e4 suuremmilla diplomaattisilla ponnisteluilla”, kardinaali korosti. H\u00e4n viittasi diplomatiaan, huolimatta \u201dkaikesta sen heikkoudesta\u201d, \u201dainoana keinona yritt\u00e4\u00e4 ratkaista konflikti v\u00e4ltt\u00e4en samalla aseiden, v\u00e4kivallan ja sotilaallisen voiman k\u00e4ytt\u00f6\u00e4\u201d.<\/p><\/blockquote>\n

Kardinaali kiinnitti huomionsa my\u00f6s Gaza<\/strong>an, jossa tilanne \u201don heikentynyt valtavasti<\/em>\u201d, ja on edelleen \u201deritt\u00e4in j\u00e4rkytt\u00e4v\u00e4t inhimillisest\u00e4 n\u00e4k\u00f6kulmasta<\/em>\u201d. Siit\u00e4 huolimatta h\u00e4n totesi, ett\u00e4 tilanne on \u201dvakaampi tietyst\u00e4 n\u00e4k\u00f6kulmasta; poliittisesti on paljon keskustelua<\/em>\u201d.<\/p>\n

”Toivo syntyy \u00a0sis\u00e4lt\u00e4p\u00e4in<\/em>”, kardinaali sanoi, kohtaamisten kautta ja ihmisten kautta – ”Israelilaiset ja palestiinalaiset, juutalaiset, muslimit ja kristityt<\/em>” – aivan kuten tapahtui (Riminin) kokouksen aikana. N\u00e4m\u00e4 ovat ihmisi\u00e4, jotka p\u00e4\u00e4tt\u00e4v\u00e4t laittaa itsens\u00e4 likoon \u201dtehd\u00e4kseen jotain kaunista, auttaakseen, tukeakseen tai jopa yksinkertaisesti kielt\u00e4yty\u00e4kseen toisen ep\u00e4inhimillist\u00e4misest\u00e4<\/em>\u201d.<\/p>\n

Kahden valtion ratkaisu<\/strong>, johon osallistuvat paavin tuella Israel<\/strong> ja Palestiina<\/strong>, \u201don ainoa tapa tunnustaa israelilaisten ja palestiinalaisten oikeus saada koti omassa maassaan<\/em>\u201d, kardinaali sanoi.<\/p>\n

\u201dEnnemmin tai my\u00f6hemmin paavi tulee Pyh\u00e4lle maalle \u2013 se on vain ajan kysymys. Mielest\u00e4ni on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 valmistella edellytykset t\u00e4lle vierailulle, jotta se voi todella kantaa hedelm\u00e4\u00e4. Ty\u00f6skentelemme t\u00e4m\u00e4n parissa yhdess\u00e4 Pyh\u00e4n Is\u00e4n kanssa, mutta uskon, ett\u00e4 meid\u00e4n ei pit\u00e4isi kiirehti\u00e4, ja meid\u00e4n pit\u00e4isi my\u00f6s v\u00e4ltt\u00e4\u00e4 n\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 eleit\u00e4, jotka yksinkertaisesti pysyv\u00e4t eristyksiss\u00e4 tapahtuvina tapahtumina. Vierailun on oltava osa mielek\u00e4st\u00e4 prosessia.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

Sodan ep\u00e4inhimillinen logiikka<\/h2>\n

Kokousp\u00e4iv\u00e4n p\u00e4\u00e4tteeksi puheessaan, jonka otsikkona oli \u201dGazing at the Sky of Jerusalem<\/em>\u201d, kardinaali vastasi Milano<\/strong>sta kotoisin olevan opiskelijan, yhdysvaltalaisen nuoren miehen ja Riminiss\u00e4 asuvan ukrainalaista alkuper\u00e4\u00e4 olevan lukiolaisen kysymyksiin. Heid\u00e4n kysymyksens\u00e4 perustuivat kardinaalin pastoraalisen kirjeen –He palasivat Jerusalemiin suuren ilon kanssa-<\/i> teemoihin. Kirje julkaistiin viime huhtikuussa ja osoitettiin h\u00e4nen hiippakunnalleen, joka kattaa Israelin, Palestiinan, Jordanian<\/strong> ja Kyproksen<\/strong>.<\/p>\n

Ukrainalaiseen opiskelijaan vastatessaan kardinaali Pizzaballa sanoi, ett\u00e4 on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 est\u00e4\u00e4 sodan ep\u00e4inhimillist\u00e4v\u00e4n logiikan muuttuminen \u201dajattelutavaksi, selviytymiseksi<\/em>\u201d, koska \u201dsota varastaa nuorilta heid\u00e4n el\u00e4m\u00e4ns\u00e4 kauneimmat vuodet, kun se ei vie heid\u00e4n henke\u00e4\u00e4n kokonaan. T\u00e4m\u00e4 koskee Ukrainaa, mutta my\u00f6s L\u00e4hi-it\u00e4\u00e4. Sodalla on oma dynamiikkansa, ja ne raaistavat sinua. Toinen henkil\u00f6 manataan, koska jos toinen on ihminen ja l\u00e4hell\u00e4 sinua, on vaikea iske\u00e4 h\u00e4nt\u00e4.<\/em>\u201d<\/p>\n

\n
\n

\u201dSota varastaa nuorilta heid\u00e4n el\u00e4m\u00e4ns\u00e4 kauneimmat vuodet…<\/em>\u201d<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n

Sodan dynamiikka, kardinaali korosti, \u201dei saa ottaa valtaa yli omaatunnon\u201d.<\/p><\/blockquote>\n

Se, mik\u00e4 on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4, kardinaali Pizzaballa jatkoi, on ”v\u00e4ltt\u00e4\u00e4 rauhan supistumista iskulauseeksi sek\u00e4 naiiveja l\u00e4hestymistapoja monimutkaiseen todellisuuteen<\/em>”. -L\u00e4hi-id\u00e4ss\u00e4 tai sen ulkopuolella. Rauha vaatii poliittista toimintaa, jolla on oma dynamiikkansa. Politiikkaa muovaavat lis\u00e4ksi tasapainot, intressit ja valtasuhteet. Ongelma syntyy, kun se pelkistyy puolueellisiin etuihin ja valtatasapainoon, \u201dja seuraukset ovat n\u00e4kyviss\u00e4<\/em>\u201d.<\/p>\n

Siksi tarvitaan joku, joka korottaa \u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4n, \u201djoka muistuttaa meit\u00e4 siit\u00e4, mik\u00e4 on yhteinen hyv\u00e4\u201d<\/em>, koska sit\u00e4 \u201dei saa laiminly\u00f6d\u00e4 tai unohtaa<\/em>\u201d. L\u00e4hi-id\u00e4ss\u00e4 yhteisen hyv\u00e4n tunne on kadonnut, patriarkka korosti.<\/p>\n

N\u00e4ytt\u00e4\u00e4 silt\u00e4, ett\u00e4 instituutioita ohjaa se, mik\u00e4 on hyv\u00e4ksi itselleen tai omalle poliittiselle puolelleen. Uskonnollisten johtajien on siksi muistutettava ihmisi\u00e4 t\u00e4st\u00e4. Politiikassa on kyse my\u00f6s kansalaisyhteiskunnasta, ja aikana, jolloin poliittiset instituutiot osoittavat heikkoutta ja kyvytt\u00f6myytt\u00e4 ty\u00f6skennell\u00e4 yhteisen hyv\u00e4n puolesta, on tarpeen muuttaa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4\u00e4 kielt\u00e4.<\/p>\n

Toisten tukena oleminen k\u00e4rsimyksen aikoina<\/h2>\n

Kardinaali Pizzaballalta kysyttiin my\u00f6s, miten voi kohdata k\u00e4rsimyst\u00e4 ja pysy\u00e4 j\u00e4rk\u00e4ht\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4n\u00e4 L\u00e4hi-id\u00e4n kaltaisessa todellisuudessa. H\u00e4nen vastauksensa oli katsoa ristiin, \u201dpaikkaan, jossa Jeesus inhimillisesti ep\u00e4onnistuu, mutta joka meille on pelastuksen l\u00e4hde<\/em>\u201d ja josta yl\u00f6snousemus nousee esiin.<\/p>\n

Siksi rukous on paikka, jossa voi uskoa avuttomuuteen, patriarkka sanoi. Kun ihminen lankeaa, kun luulee, ettei voi en\u00e4\u00e4 jatkaa, on katsottava Kristukseen ja \u201daloitettava uudelleen<\/em>\u201d. K\u00e4rsimyksen aikana on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 olla j\u00e4tt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 niit\u00e4, jotka k\u00e4rsiv\u00e4t, yksin; t\u00e4rke\u00e4mp\u00e4\u00e4 kuin monet sanat ovat yksinkertaisesti siell\u00e4 oleminen.<\/p>\n

Toivo syntyy syd\u00e4mess\u00e4<\/h2>\n

Mutta miten toivo voidaan pit\u00e4\u00e4 elossa?<\/p>\n

L\u00e4hi-id\u00e4ss\u00e4, joka on ”niin revitty, vihan, kaunan ja vaikeuksien rasittama<\/em>”, toivon viljeleminen ei ole helppoa. Kardinaali korosti, ett\u00e4 toivo \u201dei ole ratkaisu ongelmiin<\/em>\u201d. Lis\u00e4ksi mit\u00e4\u00e4n ratkaisua ei viel\u00e4 n\u00e4y horisontissa.<\/p>\n

”Meid\u00e4n on oltava realistisia, koska tilanne on heikentynyt”, patriarkka my\u00f6nsi ja jatkoi, ett\u00e4 toivo ”ei odota jotain, jonka on tultava ulkopuolelta. Se on syntynyt syd\u00e4mess\u00e4; se on uskon lapsi; se on tietoisuus siit\u00e4, ett\u00e4 emme ole yksin. Uskossa se on Kristuksen kohtaamisen l\u00e4sn\u00e4oloa ihmisiss\u00e4, kasvoissa, yhdistyksiss\u00e4 ja yhteis\u00f6iss\u00e4, jotka asettavat itsens\u00e4 likoon tehd\u00e4kseen jotain yhdess\u00e4.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

Kardinaali Pizzaballa viittasi Gazan yliopiston<\/strong> nuoriin, joita h\u00e4n \u00e4skett\u00e4in tapasi, t\u00e4ynn\u00e4 elinvoimaa ja halua el\u00e4\u00e4. ”Se on toivon l\u00e4hde<\/em>”, h\u00e4n sanoi ja totesi, ett\u00e4 he olivat yht\u00e4 mielt\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 v\u00e4kivalta on hyl\u00e4tt\u00e4v\u00e4.<\/p>\n

Vuoropuhelua uskontojen<\/em> vai ihmisten<\/em> kesken<\/h2>\n

Kardinaalille esitettyjen kysymysten joukossa oli yksi uskontojen v\u00e4lisest\u00e4 vuoropuhelusta. Se kehittyy, kun ihmiset eiv\u00e4t pelk\u00e4\u00e4 kohdata toista, kun he ovat turvassa omassa uskossaan eiv\u00e4tk\u00e4 siksi tunne muiden uhkaavan heit\u00e4, jotka liittyv\u00e4t heihin \u201dilman ennakkoluuloja<\/em>\u201d.<\/p>\n

T\u00e4h\u00e4n asti h\u00e4n on t\u00e4h\u00e4n asti k\u00e4ynyt vuoropuhelua juutalaisten, kristittyjen ja muslimien v\u00e4lill\u00e4. Sen sijaan vuoropuhelun on kasvettava tavallisten ihmisten keskuudessa. \u201dGazan sodan j\u00e4lkeen emme voi palata siihen, miten asiat olivat ennen; haavoja ja v\u00e4\u00e4rink\u00e4sityksi\u00e4 on ollut niin paljon<\/em>\u201d, h\u00e4n totesi. Siksi tarvitaan \u201dmahdollisuuksia paikallisella tasolla<\/em>\u201d, jossa vuoropuhelu voi kasvaa, \u201dkoska siin\u00e4 syntyy ja syntyy jotain kaunista ja erilaista\u201d.<\/p>\n

N\u00e4hd\u00e4kseen toisen henkil\u00f6n positiivisesti, kardinaali Pizzaballa kannusti ihmisi\u00e4 tapaamaan ja tutustumaan muihin sen sijaan, ett\u00e4 heid\u00e4t kategorisoitaisiin. \u201dKaikki Pyh\u00e4ss\u00e4 maassa tuntevat olevansa uhreja ja ainoaa uhria, ja t\u00e4m\u00e4 on noidankeh\u00e4. Toisesta tulee vihollinen. Ensimm\u00e4inen v\u00e4kivalta alkaa syd\u00e4mest\u00e4 ja sanoin\u201d, kardinaali painotti.<\/p>\n

\n
\n

\u201dKaikki Pyh\u00e4ss\u00e4 maassa tuntevat olevansa uhreja ja ainoaa uhria, ja t\u00e4m\u00e4 on noidankeh\u00e4. Toisesta tulee vihollinen. Ensimm\u00e4inen v\u00e4kivalta alkaa syd\u00e4mest\u00e4 ja sanoin\u201d<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n

H\u00e4n kehotti ihmisi\u00e4 tapaamaan ihmisi\u00e4 omilla tarinoillaan, tunteillaan ja suhteillaan. \u201dT\u00e4m\u00e4 auttaa meit\u00e4 olemaan yleist\u00e4m\u00e4tt\u00e4.<\/em>\u201d Se, mit\u00e4 tarvitaan, h\u00e4n tiivisti, ovat \u201dyhteis\u00f6jemme todistajia, jotka voivat auttaa ylitt\u00e4m\u00e4\u00e4n olemassa olevat rajat, mutta jotka eiv\u00e4t saa olla l\u00e4p\u00e4isem\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 – tarvitsemme ihmisi\u00e4, jotka luovat avauksia.\u201d<\/em><\/p>\n

On v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 murtautua ulos noidankeh\u00e4st\u00e4, jossa itse itsens\u00e4 n\u00e4hd\u00e4\u00e4n ainoana uhrina ja pidet\u00e4\u00e4n muita rikoksentekij\u00f6in\u00e4. \"\"<\/p><\/blockquote>\n

Luettavaa:<\/p>\n

    \n
  • \n

    Kardinaali Pierbattista Pizzaballan puhe kokonaisuudessaan linkiss\u00e4:\u00a0 Vatican News<\/strong><\/a> 27.08. 2026: Kardinaali Pizzaballa: L\u00e4nsiranta on ”laiton maa<\/a>”.<\/p>\n<\/li>\n

  • Middle East Monitor<\/strong><\/a> 27.08. 2026: West Bank has become \u2018a lawless land,\u2019 says top Catholic in Jerusalem<\/a>,<\/li>\n<\/ul>\n

    Muita uutisia:<\/h2>\n

    17.08. 2026:<\/p>\n

    Mit\u00e4 tapahtuu ’L\u00e4nsirannalla’, -Paavikin on huolestunut<\/a><\/p><\/blockquote>\n