Mitä puhuttu kieli merkitsee

Tänään muistelemme prelaatti ’Mikael Agricolaa, jonka viitisensataa vuotta sitten suomentaman Uuden Testamentin ilmestyminen v.1548 katsotaan suomen kirjakielen alkuhetkeksi. Tarkastelemme. Mikael Agricola käänsi Martin Lutherin Uuden Testamentin suomeksi opiskellessaan Würtenbergissä, -käännöksen valmistuessa v.1543. Suomalaiset olivat ensimmäisten joukossa lukemassa kansankielistä Raamattua: Lutherin saksannos oli ilmestynyt v.1534. -Vielä nykyaikana ilmestyy vuosittain useita ensimmäisiä raamatunkäännöksiä uusilla kielillä. Agricola käytti … Jatka artikkelin Mitä puhuttu kieli merkitsee lukemista